本館沿革
民國73年興建，74年元旦落成啟用，5月7日立案，6月全面開放。 92年文建會推動擴大公共建設-「公共圖書館空間及營運改善計畫」重新裝修，改善內部的空調設備及燈光、新增「新書展示區」及「親子共讀區」，地下室改為多功能教室，並將四周的鐵欄杆拆除，以符合現代圖書館的功能。 「100年教育部因應凡那比風災公共圖書館復原補助計畫」進行二樓牆面修繕，窗戶全數拆除更新。 「105年公共圖書館閱讀環境與設備升級計畫(設備升級案)」將老舊水冷式冷氣更換為分離式冷氣，閱讀桌椅、書架及期刊架全面更新，設備升級後閱讀空間及閱讀氛圍煥然一新，提供讀者更良善的服務！
本館館舍介紹
一 樓：活動中心(與村辦公處、社區活動中心共用)
二 樓：雜誌報紙閱讀區、親子共讀區、開架式閱覽書區、辦公室、社區公共資訊站，地下室：數位機會中心(多功能教室)
分館沿革
萬巒鄉立圖書館佳佐分館原位於本鄉老人會館2樓，民國83年興建啟用。因地處偏僻建築老舊，民眾利用率不高，經地方仕紳與萬巒鄉公所共同努力，獲佳佐國小同意出租教室設置新佳佐分館；並獲得教育部閱讀環境與設備升級計畫(環境案)補助200萬元、萬巒鄉公所配合款85萬元辦理閱讀空間改造。 新佳佐分館於109年7月9日正式遷移啟用，為屏東縣第一座位在校園內的公共圖書館，甚具指標意義。
分館館舍介紹
新佳佐分館位於佳佐國小校園內，為提供社區居民及學校充分利用，佳佐分館特別開放到晚間上8:30，設有哺(集)乳室、親子共讀區、期刊報紙區、新書展示區、戶外閱讀區、開架、開架式閱覽區、社區公共資訊站等。
由於佳佐國小有不少貓頭鷹棲息，因此分館在設計上特別以貓頭鷹為意象，希望象徵博學的貓頭鷹，帶領大家進入知識寶庫、也進入無限想像的閱讀新世界。